April 29, 2012

About Laos

I was in Laos March 22nd to 29th.
ラオスには3月(がつ)の22日(にち)から29日(にち)まで居(い)ました。

 I heardLaos is peaceful country so you can stay there quietly.
ラオスはのどかな国(くに)なので、ゆったり過(す)ごせると聞(き)いたことがあります。



Mekong River, メコン川


I also felt that Laos is peaceful, but it was a little too peaceful so I was a little bored there.
私(わたし)もラオスはのどかだと感(かん)じました、でも、本当(ほんとう)にのどかだったので、私(わたし)には少(すこ)し退屈(たいくつ)でした。
However, there are a lot of Westerners in Laos.
でも、たくさんの欧米人(おうべいじん)が居(い)ました。
Especially French people. I think it must be because of Laos used to be a French colony.
特(とく)に、フランス人(じん)です。ラオスは昔(むかし)フランスの植民地(しょくみんち)だったからだと思(おも)います。
So Laos may be well known by Westerners.
だから、欧米人(おうべいじん)にはラオスは有名(ゆうめい)なのかもしれません。

Night Market, Luang Prabang.

Mendicancy, Luang Prabang.
托鉢(たくはつ)




Anyway, I visited the border of Thailand and Laos, Huai-Xay, Luang Phabang and the capital of Laos, Vientiane.
タイとラオス国境(こっきょう)のファイサーイ,ルアンパバーン,首都(しゅと)のビエンチャンに行(い)きました。
Huai-xay, Thailand border

You ride a boat, going to Laos from Thailand

I wanted go to the southern part of Laos, but I didn't go there this time.
ラオスの南部(なんぶ)にも行(い)きたかったけど、今回(こんかい)は止(や)めました。
Laos was a French colony so you can eat delicious bread there and it's also cheap, about 10000 Kip(100yen).
ラオスは昔(むかし)フランスの植民地(しょくみんち)だったので、おいしいパンが食(た)べれます。
また、安いです。10000kip=約(やく)100円(えん)です。







This is Patuxay in the capital of Vientiane. It looks like the Triumphal arch in Paris.
首都(しゅと)ビエンチャンの"パトゥーサイ"はパリの凱旋門(がいせ​んもん)のようです。






It's the most famous spot in Vientiane.
ビエンチャンで1番(ばん)有名(ゆうめい)なスポットです。


In conclusion, I'm not fit in Laos.
結果(けっか)として、私(わたし)はラオスにはまりませんでした。

Things are a little expensive compared to its neighboring countries.
コストが近隣諸国(きんりんしょこく)に比(くら)べて、少(すこ)し高(たか)いです。
Accomodation fees, food and so on.
宿代(やどだい)やご飯(はん)などなど。

Xayana GuestHouse, Luang Prabang.

There is really Japanese quality accommodation which costs 35000Kip about 350 Japanese yen.

Therefore, I left there before 15 days.

だから、15日間(にちかん)の前(まえ)にラオスを離(はな)れました。
For Japanese people, we can stay there up to 15 days without a visa.
日本人(にほんじん)の場合(ばあい)、ノービザでラオスに15日間(にちかん)まで居(い)れます。
Well, I will go there again someday.
まあ、ラオスには、また来(き)ます。


"Snow Gloves", I wanted to get one!!!

=====
 
読んでいただき、ありがとうございます。
もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!
I'm competing in a blog competition.
If you don't mind click the button below which will give me points.

にほんブログ村 旅行ブログ 一人旅へ
It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

April 11, 2012

About Thailand

Thailand is a fun country.タイは楽(たの)しい国(くに)ですよ。



There are a night markets, a lot of food stalls, and the food is delicious and cheap.
ナイトマーケットもあるし、屋台(やたい)がたくさんあって、ご飯(はん)も安(やす)くて、美味(おい)しいし。
But, it is sometimes spicy. lol
でも、たまに辛(から)いのもあるけど。








I went to Bangkok, Chiangmai, Chiangrai, Golden Triangle and Mae-Sai.
バンコク,チェンマイ,チェンライ,ゴールデン・トライアングル,メーサイに行(い)きました。


Bangkok is really a metropolis.
バンコクはすごく都会(とかい)です。
There are a lot of foreigners, it's like a strange city.
外国人(がいこくじん)もたくさんいて、変(か)わった街(まち)です。


Chiangmai's night bazaar is really energetic.
チェンマイのナイトバザールは、すごく盛(も)り上(あ)がっています。






Chiangrai has a peaceful landscape so it's a good place.
チェンライは長閑(のどか)でいいところです。




White Temple







In Thailand it is really easy to travel.
タイはすごく旅(たび)がしやすいですね。


Bus fare is really cheap so you can go anywhere.
バスが安(やす)いので、色(いろ)んなところに行(い)けますよ。
If I come to Thailand again, I'd like to go to a minority tribal village.
今度(こんど)、タイに来(き)たときは、少数民族(しょうすうみんぞく)の村(むら)に行(い)きたいです。

Actually, I may go there again next month.
まあ、来月(らいげつ)また、行(い)くかもしれませんが。


If you have question about my travelling, please ask me.
質問(しつもん)があれば、どうぞ。



Thank you for reading.
読(よ)んでくれて、ありがとうございます。