Kyrgyzstan's Price of Commodity

2012年9月にキルギスのビシュケクにいたときのこと。
This post is when I was in Bishkek, Kyrgyzstan on September, 2012.
Today, I'm going to write about Kyrgyzstan's price of commodity.

At Park

Kyrgyzstan's Price of Commodities (キルギスの物価)

• 水1.5ℓ / 1.5L Bottled Water 16~23KZS(≒0.3~0.5USD)
• コーラ1ℓ / 1L Coca Cola 35KZS(≒0.7USD)
• タバコ / Cigarette 20~40KZS(≒0.4~0.8USD)
• ナン/ Nan Bread 10~15KZS(≒0.2~0.3USD)
• アイス / Ice Cream 10~20KZS(≒0.2~0.4USD)
• ラーメン / Instant Noodles 10~54KZS(≒0.2~1.1USD)
• 缶コーヒー / Canned Coffee 28KZS(≒0.6USD)
• 食堂にて / At Cafeteria 50~75KZS(≒1~1.5USD)
• 中華料理 / At Chinese Restaurant 150~250KZS(≒3.1~5.2USD) per person.
• トローリーバス / Takeing a Trolley Bus one time 8KZS(≒0.1USD)
• サクラ ゲストハウスのドミトリー / A Bed at Sakura Guesthouse 350KZS(≒7.3USD)

=====

サンドイッチ / Sandwich 33KZS(≒0.7USD)

チョコクッキー / Chocolate Cookies 75.5KZS(≒1.6USD)

水1.5ℓ / 1.5L Bottled Water 16KZS(≒0.3USD)

Left Photo
中央アジアのご当地料理"ラグマン(Лагман)" 60KZS(≒110JPY)
It's Central Asia's local food "Laguman(Лагман)" it costs 60KZS(≒1.2USD)

Right Photo
ライスの上にハンバーグが載ってるもの 50KZS(≒91JPY)
Hamburg on the rice it costs 50KZS(≒1USD)

ラグマン 85KZS(≒155JPY)

ラグマンは店によって雰囲気が違います。

This laguman is 85KZS(≒1.8USD)

Laguman's appearance differ from each shop.

 中央アジアの伝統料理"プロフ" 190KZS(≒348JPY)

レストランで食べると高いです。

It's "Plov" which is one of the traditional dishes in Central Asia, it costs 190KZS(≒4USD)

If you eat it in restaurant it more expensive than local cafeteria.

Chinese Restaurant

Left Photo

中華色々 200KZS(≒366JPY)

A variet of Chinese dishes, it costs 200KZS(≒4.2USD) per person.

Right Photo

麻婆豆腐とか 175KZS(≒320JPY)

Mapo doufu and so on 175KZS(≒3.7USD)

韓国料理色々 1人 325KZS(≒595JPY)
Korean dishes 325KZS(≒6.8USD) per person

 ナン 11KZS(≒20JPY)

Nan Bread 11KZS(≒0.2USD)

 フルーツ色々 80KZS(≒146JPY)

Fruits 80KZS(≒1.6USD)

 スニッカーズ 28KZS(≒51JPY)

SNICKERS Bar 28KZS(≒0.6USD)

 アイス 10KZS(≒18JPY)

Ice cream 10KZS(≒0.2USD)

 マルボロ 40KZS(≒73JPY)

Marlbolo 40KZS(≒0.8USD)

 ビール 40~90KZS(≒73~165JPY)

Beer 40~90KZS(≒0.8~1.9USD)

 トイレットペーパー 15KZS(≒27JPY)

Toilet Paper 15KZS(≒0.3USD)

 コンビニみたいな

Convenience Store

=====

読んでいただき、ありがとうございます。

もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!

I'm competing in a blog competition.

If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村

It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.

Bishkek, Kyrgyzstan → Almaty, Kazakhstan

2012年10月3日にキルギス・ビシュケクからカザフスタン・アルマティへ行ったときのこと。
This post is when I went to Almaty, Kazakhstan from Bishkek, Kyrgyzstan.

Sakura Guesthouse → West Bus Terminal

宿を9:30にチェックアウト。
トローリーバスで西バスターミナルまで。 8KGS(≒0.2USD)
また、113番のマルシュルートカもバスターミナルまで行くそうです。

I checked out the guesthouse at 9:30.
Then I took trolley bus to west bus terminal it costs 8KGS(≒0.2USD).
And, you can take Marshrutka No.113 it also go there.

West Bus Terminal

Bus Terminal

ミニバスでアルマティまで行けるそうです。
400KGS(≒8USD)
満員になったら出発します。

There is mini bus to go to Almaty.
It costs 400KGS(≒8USD)
When the bus is full, we can leave there.

アルマティ行きのミニバス
A mini bus bound for Almaty.

Inside the bus

To the Border between Kyrgyzstan and Kazakhstan

11時に出発。11:40に国境に着。
全荷物を持って、出国・入国手続きをします。
特に問題なく終了。
12時頃、再出発。
なお、キルギス人はカザフスタン入国の際、パスポートが必要なさそうでした。

Our mini bus left the bus terminal at 11 then arrived at the border at 11:40.
We brought our all items then proceeded for departure and entered the next country.
It ended without any problems.
We started again at around 12.
By the way, I thought Kyrgyz don't have to have their passport when they go to Kazakhstan.

At the Kazakhstan's Border

Sayran Bus Terminal in Almaty, Kazakhstan

で、15:30 カザフスタン・アルマティのサイラン・バスターミナルに到着。

And, I arrive at Sayran bus terminal in Almaty, Kazakhstan at 15:30.

Sayran Bus Terminal in Almaty, Kazakhstan

=====

読んでいただき、ありがとうございます。

もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!

I'm competing in a blog competition.

If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村

It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.

Bishkek, Kyrgyzstan Part 3, Hanging Around the Town

2012年9月にキルギスのビシュケクにいたときのこと。
This post is when I was in Bishkek, Kyrgyzstan on September, 2012.

ビシュケクの街をブラブラしました。
I was hunging around the town in Bishkek.

キルギスで1番大きいデパート "ツム百貨店"
This is "TsUM" that's the biggest department store in Kyrgyzstan.

サーカス小屋?!
Circus tent?!

カッコイイ建物
Cool building

大学!?
I heard it's university.

公園
In Park

博物館
Frunze House Museum

=====

街中で遊園地を見つけました。

I found an amusement park the downtown.

入口
Entrance of the park

 なかなかのアクロバティックな乗り物。1回40KZS(≒0.8USD)↑

It looks acrobatic ride which costs 40KZS(≒0.8USD)

射的
Shooting game

5D SHOW

=====

スタジアム
Stadium

=====

JAPAN WORLD

Japan Style

"All items imports from Japan."

いろいろな日本語を聞いてみよう!
会話ができればもっと楽しくなる!

=====

よくわからん建物
I can't understand exactly that building.

=====

読んでいただき、ありがとうございます。

もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!

I'm competing in a blog competition.

If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村

It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.