こんにちは、はじめまして。
I'm Thunders. I'm a Japanese 25 year old male backpacker.
Thundersです。25歳(さい)の男(おとこ)。日本人(にほんじん)のバックパッカーです。
The reason why I started my blog was because I wanted to record my travels.
なぜブログを始(はじ)めたかというと、旅(たび)の記録(きろく)を付(つ)けたかったからです。
And, I'll be happy if this blog is helpful or a reference to other backpackers.
また、このブログが他(ほか)のバックパッカーの参考(さんこう)になれば、うれしく思(おも)います。
By the way, I've been away from Japan since last November.
それはそうと、私(わたし)は既(すで)に去年(きょねん)の11月(じゅういちがつ)に日本(にほん)を離(はな)れました。
At first, I stayed in Cebu, Philippines for 3 months to study English.
最初(さいしょ)に、フィリピンのセブ島(とう)に3ヶ月(さんかげつ)、英語(えいご)の勉強(べんきょう)に行(い)きました。
But, I think my English skill is still poor.
でも、英語(えいご)のスキルは未(いま)だに良(よ)くないです。
Anyway, after visiting the Philippines, I've been staying in Thailand.
フィリピンのあと、タイに来(き)ています。
I will write about Thailand in detail sometime soon.
タイの詳細(しょうさい)については、そのうち書(か)きます。
I should have started my blog earlier than now...
もっと、早くからブログを始めるべきでした....
~~~~~
Thank you for reading.
読んでくれて、ありがとうございます。
