Bukhra ⇒ Samarkand (in Uzbekistan)

2012年10月にウズベキスタンのブハラからサマルカンドへ移動したときのこと。

This post is I moved to Samarkand from Bukhara in Uzbekistan on October, 2012.

※レートは1USD 2700UZSで計算。
※I converted 1USD into 2700UZS.

=====

ブハラからサマルカンド行きの列車は、朝8時と夜8時発しかないと聞いたので、バスで行くことにする。

61番のシェアバスで街の北にあるバスターミナルへ。

シェアバスはアジア・ホテルの近くから乗れます。料金は600UZS(≒0.2USD)。

To Samarkand from Bukhara by train, I heard that the train departure time only 8AM and 8PM so I'm going to go there by bus.

To bus terminal in Bukhara which is northern part of town, take No.61 shared bus.

You can ride it near Asia-Hotel, that costs 600UZS(≒0.2USD).

61番のシェアバス
No.61 Shared Bus

10時15分にバスターミナルに着いたとき、ちょうどサマルカンド行きのバスが出発間近だったので乗り込む。
料金は20000UZS(≒7.4USD)。バスが出発してから車内で支払った。

When I got the bus terminal at 10:15, the bus going Samarkand is just starting so I took it in haste.
The price is 20000UZS(≒7.4USD), I paid it when the bus is leaving inside.

14時15分、サマルカンドの東にあるシャーヒズィンダ・バスターミナル?!に着。
着いたとき現在地がわからなかったが、そのへんの人の聞いて、とりあえずレギスタン広場方面を目指す。

At 14:15, I arrived at Sharhizinda bus terminal ?!(I'm not sure where I arrive at that time.) which is eatern part of town.
Then I didn't know where I was, I asked someone then I head for direction of "Registan" for now.

シャーヒズィンダ廟
Shahizinda

20分くらい歩いてシャーヒズィンダ廟を発見。
I took about 20 minutes, I found Shahizinda mausoleums.

宿を探して道に迷っているところを、お目当ての宿のご主人に会った。
When I was still lost the way to look for accommodation, fortunately I was able to meet landlord who runs guesthouse that I wanted to stay in.

宿
Accommodation

=====

読んでいただき、ありがとうございます。

もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!

I'm competing in a blog competition.

If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村

It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.