Almaty ⇒ Shymkent (in Kazakhstan)

2012年10月にカザフスタンにいたときのこと。
This post is when I was in Kazakhstan on October, 2012.

アルマティからシムケントへと寝台列車で移動。
運賃は3500KZT(≒2080JPY)でした。
I move to Shymkent from Almaty by sleeper train that cost is 3500KZT(≒23USD).

車内用夕食
These're my dinner that time.

車内用の夕食↑
"中央アジアの炊き込みご飯"のプロフとナン 1010KZT(≒600JPY)
These're my dinner for taking inside the train.
"Cenral Asian Pilaf" called Plof and nan breads these costs 1010KZT(≒6.7USD)

The Train

Compartment

17時20分発。乗車時にパスポートチェック有り。
4人1室のコンパートメントでした。
Train leaves at 17:20. You have to show your passport when you take the train.
I took 4 beds compartment.

上のベットでした。
I was taking at upper bed then.

車窓
Scenery from the train window.

車内廊下
Corridor

シムケント駅
Shymkent Station

で、翌日の朝7時にシムケント駅に着。
アルマティに比べて、すごい寒かったです。
Then I could arrived in Shymkent the next day's at 7 O'clock.
Compared to Almaty, Shymkent is really cold that time.

=====

読んでいただき、ありがとうございます。

もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!

I'm competing in a blog competition.

If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村

It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.