Almaty, Kazakhstan Part 1

2012年10月にカザフスタンのアルマティにいたときのこと。

This post is when I was in Almaty, Kazakhstan on October, 2012.

アルマティをブラブラとしました。
街中まではバスで行き、80KZT(≒47JPY)。
I was hanging around in Almaty.
I went downtown by bus which costs 80KZT(≒0.5USD).

昼食に韓国料理屋の"RODEM"に行きました。
"地球の歩き方"に載っています。
I went to Korean restaurant it called "RODEM" for lunch.
It printed on Japanese guidebook.

The Korean Restaurant

日本語のメニューもあります。
They have Japanese Menu.

Bibimbap

ビビンバを注文。1815KZT(≒1080JPY)

かなり高いですね。

付け合せは無料でした。

海外で日本料理屋が無くて、食べられなくても、中華料理や韓国料理を食べられると安心する気がします。

I ordered "Bibimbap" its above picture. It costs 1815KZT(≒12USD).

In retrospect, it's really expensive.

These garnish are free of charge.

If there are not Japanese restaurant and I can't eat it in overseas, on the other hand, I have a chance to eat dishes in Chineae restaurant or Korean restaurant it I can feel rest.

=====

で、次にシムケントへ行くので、そこへ行くための切符を買いに駅へ行きました。

本当はバスターミナル近くの宿にいたし、安かったので、夜行バスで行きたかったのですが、体調不良で断念。

Almaty-Ⅱ Station

あと、駅で切符を買うにはロシア語ができなければ難しそうでした。

なので、ガイドブックを参考に駅近くのスーパー左側の"Kacca"にて購入。

英語は通じませんでした。

ちなみに、駅構内はwifi-freeでした。

After that, I visited to Almaty-Ⅱstation to buy train ticket that I go to Shymkent next here.

To be honest, I wanted to go there by night-bus because my accommodation was near bus terminal and it costs cheaper than taking a train  but I didn't feel well that time so I should use by train.

And, it's difficult to buy the ticket there you should be speak Russian so I refered to guidebook then I could get it in "Kacca" which is near the station by left side supermarket.

By the way, they can't speak English.

Incidentally, inside the station is free-wifi.

The ticket

アルマティ→シムケント 寝台列車 3500KZT(≒2080JPY)

Almaty→Shymkent Sleeper Train 3500KZT(≒23USD)

=====

それから、バザールあたりをウロウロしてから宿へと戻りました。

カザフスタンは観光客が少ないと思うので、バザールも地元民しかいないように見えました。

Then I hung around near Bazar and went back to my accommodation.

I think there are a few tourist in Kazakhstan so I saw only local people in the bazar.

Green Market(Zelyony Bazar)

The Bazar

よくわからない標識
I coudln't understand that road sign.

 =====

読んでいただき、ありがとうございます。

もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!

I'm competing in a blog competition.

If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村

It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.