December 30, 2012

Bishkek, Kyrgyzstan → Almaty, Kazakhstan

2012年10月3日にキルギス・ビシュケクからカザフスタン・アルマティへ行ったときのこと。
This post is when I went to Almaty, Kazakhstan from Bishkek, Kyrgyzstan.

Sakura Guesthouse → West Bus Terminal

宿を9:30にチェックアウト。
トローリーバスで西バスターミナルまで。 8KGS(≒0.2USD)
また、113番のマルシュルートカもバスターミナルまで行くそうです。

I checked out the guesthouse at 9:30.
Then I took trolley bus to west bus terminal it costs 8KGS(≒0.2USD).
And, you can take Marshrutka No.113 it also go there.

West Bus Terminal

Bus Terminal
ミニバスでアルマティまで行けるそうです。
400KGS(≒8USD)
満員になったら出発します。

There is mini bus to go to Almaty.
It costs 400KGS(≒8USD)
When the bus is full, we can leave there.

アルマティ行きのミニバス
A mini bus bound for Almaty.
Inside the bus
To the Border between Kyrgyzstan and Kazakhstan

11時に出発。11:40に国境に着。
全荷物を持って、出国・入国手続きをします。
特に問題なく終了。
12時頃、再出発。
なお、キルギス人はカザフスタン入国の際、パスポートが必要なさそうでした。

Our mini bus left the bus terminal at 11 then arrived at the border at 11:40.
We brought our all items then proceeded for departure and entered the next country.
It ended without any problems.
We started again at around 12.
By the way, I thought Kyrgyz don't have to have their passport when they go to Kazakhstan.

At the Kazakhstan's Border
Sayran Bus Terminal in Almaty, Kazakhstan

で、15:30 カザフスタン・アルマティのサイラン・バスターミナルに到着。

And, I arrive at Sayran bus terminal in Almaty, Kazakhstan at 15:30.

Sayran Bus Terminal in Almaty, Kazakhstan
=====
読んでいただき、ありがとうございます。
もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!
I'm competing in a blog competition.
If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村 旅行ブログ 一人旅へ
It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.

No comments: