January 3, 2013

A Happy New Year

January 3.2013

2013年になりましたね。今年も宜しくお願い致します。
2年振りに年末を日本で過ごしました。
帰国してから約2ヶ月、体重が5Kgくらい増えました。
日本の食べ物は美味しいけど、日本には一生は住みたくないかな...

A New Year is coming. Best wishes for the New Year.
I spend a time in Japan during the New Year holidays after an interval of 2 years.
My weight gained about 5 kilograms since I've got back in Japan 2 months before.
Japanes dishes is yummy but I don't want to live here life...

それはさておき、2012年はいろんなとこに行きました。
そろそろ動き出したいと思います。

By the way, I've been to many places on 2012.
I think I'd like to take action right now.

2012年に行ったとこ
I've been there on 2012. ↓↓↓

Cebu, Philippines.
Chiang Rai, Thailand
Vientiane, Laos
Hanoi, Vietnam
Siem Reap, Cambodia
Yangon, Myanmar
Kuala Lumpur, Malaysia
Brunei Darussalam
Singapore
Yogyakarta, Indonesia
Taiepi, Taiwan
Bishkek, Kyrgyzstan
Turkistan, Kazakhstan
Samarkand, Uzbekistan

2010年末にいたとこ
I was there on 2010's New Year holidays. ↓↓↓

I hope that 2013 finds you happy and successful.
=====
読んでいただき、ありがとうございます。
もしよろしければポチッとお願いします。

Thank you for reading my blog!!!
I'm competing in a blog competition.
If you don't mind click the button below once a day it will give me points.

にほんブログ村 旅行ブログ 一人旅へ
It will go to another page, but that's how I earn my points, so great if you could help out.

And, if you have any other appropriate explanations or sayings in English, please tell me.

2 comments:

choonhong said...

Your trip is amazing and wish you the best in year 2013.

Thunders said...

Thank you for always reading and Happy New Year!!!